The most famous and authentic books of Prophetic hadith, the foundation of Sunnah
サヒーフ・アル＝ブハーリー
Sahih al-Bukhari
ムハンマド・イブン・イスマーイール・アル＝ブハーリー (194-256 AH / 810-870 CE)
Muhammad ibn Ismail al-Bukhari (194-256 AH / 810-870 CE)
7,563 ハディース
~2,600 重複なし
97 章
アッラーの書に次いで最も信頼できる書物、イマーム・ブハーリーが16年かけて編纂し、600,000のハディースから選抜
The most authentic book after the Book of Allah, compiled by Imam al-Bukhari in 16 years, selected from 600,000 hadiths
サヒーフ・ムスリム
Sahih Muslim
ムスリム・イブン・アル＝ハッジャージュ・アン＝ナイサーブーリー (204-261 AH / 819-875 CE)
Muslim ibn al-Hajjaj al-Naysaburi (204-261 AH / 819-875 CE)
7,500 ハディース
~3,000 重複なし
54 章
二つのサヒーフのうち二番目、独自の配列とハディースの良い文脈で特徴付けられる
The second of the two Sahihs, distinguished by its unique arrangement and good context of hadiths
スナン・アビー・ダーウード
Sunan Abi Dawud
スライマーン・イブン・アル＝アシュアス・アッ＝シジスターニー (202-275 AH / 817-889 CE)
Sulayman ibn al-Ash'ath al-Sijistani (202-275 AH / 817-889 CE)
5,274 ハディース
56 章
四つのスナンの一つ、法学的主文のハディースを収集
One of the four Sunan, collecting hadiths of jurisprudential rulings
ジャーミ・アッ＝ティルミズィー
Jami' al-Tirmidhi
ムハンマド・イブン・イーサー・アッ＝ティルミズィー (209-279 AH / 824-892 CE)
Muhammad ibn Isa al-Tirmidhi (209-279 AH / 824-892 CE)
3,956 ハディース
46 章
法学者の学派とハディースの等級に言及することで特徴付けられる
Distinguished by mentioning the schools of jurists and the grade of hadith
スナン・アン＝ナサーイー
Sunan al-Nasai
アフマド・イブン・シュアイブ・アン＝ナサーイー (215-303 AH / 830-915 CE)
Ahmad ibn Shu'ayb al-Nasai (215-303 AH / 830-915 CE)
5,761 ハディース
52 章
弱いハディースが最も少ないスナン、検証の正確さで特徴付けられる
The least of the Sunan in weak hadiths, distinguished by accuracy of verification
スナン・イブン・マージャ
Sunan Ibn Majah
ムハンマド・イブン・ヤズィード・アル＝カズウィーニー (209-273 AH / 824-887 CE)
Muhammad ibn Yazid al-Qazwini (209-273 AH / 824-887 CE)
4,341 ハディース
37 章
禁欲、心の柔らかさ、美徳に関する章で特徴付けられる
Distinguished by chapters on asceticism, heart-softening, and virtues